Listen

Recovering from Frontline Wounds in Kyiv. Marta Dyczok shares her visit to a military hospital.

28 July 2014 - 04:21 69
The military hospital was founded in Kyiv in 1755. Today it houses soldiers wounded in what's called the Anti-Terrorist Operation in eastern Ukraine's Donbas region

The military hospital was founded in Kyiv in 1755. Today it houses soldiers wounded in what’s called the Anti-Terrorist Operation in eastern Ukraine’s Donbas region. I’d walked past it’s tree lined walls on my way home from the archives in previous summers, not really paying much attention to it.

Now soldiers with machine guns guard the entrance. But they looked pretty relaxed on the sunny afternoon when I arrived with friend and a basket of fruit. We asked how to get to the wounded, and offered them some. “Thank you, but we’re not allowed,” they said, eyeing the basket. They directed us to the volunteer headquarters, and we walked in.

Seeing a map I took out my camera and photographed it. One of the guards rushed up and said, “No photographs, please, this is a military installation, it’s not allowed.” I apologized. “You’ll have to erase the photo you took,” he said apologetically. “You understand, if it was my superior, he’d confiscate your camera.”

Inside the walls I saw an elegant, park like environment, with neatly tended gardens and old buildings in a courtyard formation. People strolling around casually. We couldn’t remember which archway to look for so stopped a passing car and asked, offering the uniformed soldier fruit. He took a plumb, and a pear, and when he was reaching for more I stopped him and said, “they’re for the wounded.” My friend interrupted me and encouraged him to take as much as he wanted. “He’s been to the war zone and has been beaten,” she explained to me as we walked on. She’d seen it in his eyes.

The volunteer station was full of people. Hallways lined with bags of fruit, dried goods, medicines, clothes, all neatly organized. The volunteers liked our basket so instead of asking us to just leave it in the hall, they agreed to escort us while we distributed the fruit.

Walking through the grounds we saw all sorts of wounded. Our escort described them to us. “That young man is 30,” she said. A few people were helping him walk “He used to be a kick boxer,” our guide continued. “When the fighting started he volunteered for one of the battalions, raised money for his own equipment and went to the war zone. He didn’t have enough for a helmet, but went anyway. He sustained a head injury and is now missing part of his brain plate.”

As we offered him our basket, his kind eyes just looked straight ahead. “He can’t see, or hear,” said the woman holding his elbow. It was his mother. “Why don’t you select what he likes?” my friend suggested. The mother took a few grapes, some pears. “How about an apple?” I suggested. “No, he doesn’t like apples,” the mother answered. So I took some more grapes and placed them in the palm of his hand, watching as his fingers curled around the sun warmed fruit. His eyes were open but had a look of not understanding what was happening. Something many Ukrainians must be feeling.

There were two men sitting in a gazebo. One asked if he could take some fruit for his girlfriend. The other would only take one plum. I encouraged him to take more, but he politely refused and said, “there are many others here.”

We were then taken into one of the buildings, a recovery ward. The high ceilinged hallway was silent, except for the sounds of our footsteps.

In room 11 we met two parachutists. Each was missing an arm. One was able to sit up and select his fruit. The other couldn’t move, so his mother took some for him, as he smiled and profusely thanked us.

I didn’t want to intrude on any more pain, but wasn’t ready to leave. Seeing a group of men chatting on a bench, I suggested that we sit on the one next to them.

A woman with long, flowing, dark hair was pushing a young man in a wheelchair on the path next to us. My friend recognized her and said, “That woman is very wealthy. She comes here every day and talks to the wounded men. The one in the wheelchair is 19 years old, the same age as her son, and has lost a leg. She’s paying for an artificial one.”

…то цей лист для вас.

Команда Громадського радіо, як і ви, найбільше цінує незалежність. Наша редакція не залежить від олігархів, політиків і держави. У нас немає інших завдань, аніж допомогти вам зрозуміти ситуацію.

Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. На відміну від комерційних мас-медіа, гроші для нас - не мета, а засіб.

Щоби і надалі отримувати правдиву, неперекручену інформацію, ви можете просто зараз допомогти Громадському радіо. Підтримуючи нас, ви робите внесок у своє майбутнє.

ДЯКУЄМО!

ЗРОБІТЬ ВНЕСОК

Якщо ви тут...

If you found an error, highlight it and press Ctrl + Enter
Facebook Twitter Google+