Слухати

Google перекладає «революцію Гідності» як «Политический кризис на Украине»

25 серпня 2015 - 17:39
Про це повідомляють користувачі соцмереж, інформація перевірена редакцією «Громадського радіо»
Google перекладає  «революцію Гідності» як «Политический кризис на Украине» / Новини на Громадському радіо

Відомий сервіс «Перекладач Google» українську фразу  «революція Гідності» російською мовою перекладає як «Политический кризис на Украине».

Про це повідомляють користувачі соцмереж. В «перекладачі Google» є функція «покращити переклад», тож, можливо, саме завдяки ній користувачі змогли внести такий варіант до системи.

Нагадаємо, ще вранці представники російської Вікіпедії, у зв’язку з блокуванням сайту в Росії, жартували з приводу «в Украине».

bezymyannyy_8.png

Переклад
Переклад

…то цей лист для вас.

Команда Громадського радіо, як і ви, найбільше цінує незалежність. Наша редакція не залежить від олігархів, політиків і держави. У нас немає інших завдань, аніж допомогти вам зрозуміти ситуацію.

Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. На відміну від комерційних мас-медіа, гроші для нас - не мета, а засіб.

Щоби і надалі отримувати правдиву, неперекручену інформацію, ви можете просто зараз допомогти Громадському радіо. Підтримуючи нас, ви робите внесок у своє майбутнє.

ДЯКУЄМО!

ЗРОБІТЬ ВНЕСОК

Якщо ви тут...

EU

Матеріал є частиною проекту Hromadske Network, підтриманого Європейською комісією.

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Facebook Twitter Google+