Слухати

Google перекладає «революцію Гідності» як «Политический кризис на Украине»

25 серпня 2015 - 17:39 117
Про це повідомляють користувачі соцмереж, інформація перевірена редакцією «Громадського радіо»

Відомий сервіс «Перекладач Google» українську фразу  «революція Гідності» російською мовою перекладає як «Политический кризис на Украине».

Про це повідомляють користувачі соцмереж. В «перекладачі Google» є функція «покращити переклад», тож, можливо, саме завдяки ній користувачі змогли внести такий варіант до системи.

Нагадаємо, ще вранці представники російської Вікіпедії, у зв’язку з блокуванням сайту в Росії, жартували з приводу «в Украине».

bezymyannyy_8.png

Переклад
Переклад

…то цей лист для вас.

Команда Громадського радіо, як і ви, найбільше цінує незалежність. Наша редакція не залежить від олігархів, політиків і держави. У нас немає інших завдань, аніж допомогти вам зрозуміти ситуацію.

Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. На відміну від комерційних мас-медіа, гроші для нас - не мета, а засіб.

Щоби і надалі отримувати правдиву, неперекручену інформацію, ви можете просто зараз допомогти Громадському радіо. Підтримуючи нас, ви робите внесок у своє майбутнє.

ДЯКУЄМО!

ЗРОБІТЬ ВНЕСОК

Якщо ви тут...

EU

Матеріал є частиною проекту Hromadske Network, підтриманого Європейською комісією.

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Facebook Twitter Google+