Слухати

Про що писав 12-річний Фідель Кастро Рузвельту — опубліковано лист / Новини на Громадському радіо

Про що писав 12-річний Фідель Кастро Рузвельту — опубліковано лист

27 листопада 2016 - 13:23
Фідель Кастро написав листа президенту США Франкліну Д. Рузвельту у 1940 році.

Він попросив президента про 10 долларів, тому що він ніколи не бачив рахунок на таку суму. Проте його прохання було відхилене.

Він також запропонував показати Рузвельту найбільший залізний рудник на Кубі, якщо йому необідна сировина для будівництва кораблів.

У листі, знайденому Національним управлінням архівів та документації, Кастро пише:

«Сантьяго-де-Куба

6 листопада 1940

Містер Франклін Рузвельт, президент Сполучених Штатів.

Мій добрий друг Рузвельт, я не дуже знаю англійську, але я знаю настільки, щоб писати вам. Мені подобається чути радіо, і я дуже радий, тому що я чув в ньому, що ви будете президентом на іще один строк. Мені дванадцять років. Я хлопчик, але я думаю дуже багато, але я не думаю, що я пишу Президенту Сполучених Штатів. Якщо ви хочете, дайте мені рахунок десять зелених американських доларів, в листі, тому що ніколи я не бачив рахунок на десять зелених американських доларів, і я хотів би мати один з них.

Моя адреса:

Фідель Кастро

Школа Долорес

Сантьяго-де-Куба

Схід Куби

Я не дуже знаю англійську, але дуже знаю іспанську, і я думаю, що ви не дуже знаєте іспанську, але знаєте англійську, тому що ви американець, але я не американець.

Дякую вам дуже,

До побачення. Ваш друг

Фідель Кастро

Якщо вам потрібно залізо для будівництва ваших кораблів, я покажу вам найбільший поклад заліза на нашій землі. Він у східній частині Куби».

 

15 724 970 975-91e9bd1462-o.jpg

Лист було написано 6 листопада 1940 року //
Лист було написано 6 листопада 1940 року
lettersofnote.com

15 539 535 518-57c8a27f66-o.jpg

Факсиміле 12-річного Фіделя Кастро до Франкліна Рузвельта //
Факсиміле 12-річного Фіделя Кастро до Франкліна Рузвельта
lettersofnote.com

15 539 788 577-9e1bca2044-o.jpg

"Дякую дуже. До побачення. Ваш друг, Фідель Кастро" //
«Дякую дуже. До побачення. Ваш друг, Фідель Кастро»
lettersofnote.com

 

…то цей лист для вас.

Команда Громадського радіо, як і ви, найбільше цінує незалежність. Наша редакція не залежить від олігархів, політиків і держави. У нас немає інших завдань, аніж допомогти вам зрозуміти ситуацію.

Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. На відміну від комерційних мас-медіа, гроші для нас - не мета, а засіб.

Щоби і надалі отримувати правдиву, неперекручену інформацію, ви можете просто зараз допомогти Громадському радіо. Підтримуючи нас, ви робите внесок у своє майбутнє.

ДЯКУЄМО!

ЗРОБІТЬ ВНЕСОК

Якщо ви тут...

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Facebook Twitter Google+