Слухати

Як працівники Довженко-Центру віднайшли у Японії український науковий фільм 1930 року?

02 вересня 2017 - 17:06 86
За словами зберігачки фондів Національного Центру Олександра Довженка, віднайдений у Японії український фільм 1930 року вважається одним з кращих зразків наукових фільмів того часу

Зберігачка фондів Національного Центру Олександра Довженка Тетяна Майборода розповіла Громадському радіо про те, як працівники Довженко-Центру віднайшли у Японії український науковий фільм 1930 року, а також про те, що наразі відомо про цю стрічку.

За її словами, у National Film Center, який знаходиться в Токіо, є декілька українських фільмів.

«У 30-х в Японії з великим успіхом у прокаті йшли фільми Довженка «Земля» і «Іван», а також фільм Михайла Кауфмана «Навесні»», — пояснила Тетяна Майборода.

Що стосується стрічки «Людина і мавпа», то працівники архіву у Японії повідомили, що у них зберігся негатив української наукової стрічки 1930-го року.

За словами Тетяни Майбороди, це фільм про розплідник мавп у Сухумі. Інша назва — «Зоопарк вільних мавп».

«Вони намагаються дослідити дарвіністську теорію походження людини. Зокрема, велися дослідження умовних рефлексів у мавп, дослідження мозку, проводилися порівняння мозку мавп і мозку людини», — розповіла зберігачка фондів Національного Центру Олександра Довженка.

«Людина і мавпа» — це повнометражний фільм режисера Андрія Вінницького, який триває 71 хвилину. Раніше стрічку вважали втраченою.

Разом з тим, за словами зберігачки фондів Національного Центру Олександра Довженка, цей фільм вважається одним з кращих зразків наукових фільмів того часу.

Про режисера стрічки також відомо небагато. За інформацією Тетяни Майбороди, він працював суто у цьому жанрі, а один з його фільмів отримав спеціальний приз на Каннському кінофестивалі.

Наразі ведуться переговори з японським архівом щодо повернення цього фільму в Україну. Як повідомила Тетяна Майборода, це буде плівка, оскільки фільм чорно-білий та німий. В Японії він зберігся з японськими інтертитрами.

У Довженко-Центрі збираються створити перформанс для прем’єри цього фільму.

…то цей лист для вас.

Команда Громадського радіо, як і ви, найбільше цінує незалежність. Наша редакція не залежить від олігархів, політиків і держави. У нас немає інших завдань, аніж допомогти вам зрозуміти ситуацію.

Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. На відміну від комерційних мас-медіа, гроші для нас - не мета, а засіб.

Щоби і надалі отримувати правдиву, неперекручену інформацію, ви можете просто зараз допомогти Громадському радіо. Підтримуючи нас, ви робите внесок у своє майбутнє.

ДЯКУЄМО!

ЗРОБІТЬ ВНЕСОК

Якщо ви тут...

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Facebook Twitter Google+