Слухати

Галина Шиян — про те, чи існує особлива львівська культура

02 липня 2014 - 19:08 286
Facebook Twitter Google+
Де починається не туристичний Львів і які риси інших міст було би непогано запозичити Львову?

Галина ШиянПисьменниця, перекладачка, видавчиня та підприємиця Галина Шиян — про те, чи справді існує особлива львівська культура, де починається не туристичний Львів, і про те, які риси інших міст було би непогано запозичити Львову.

«Як на мене, найбільший недолік Львова в тому, що тут складно робити щось дуже масштабне і дуже фрікове, тому що все таки, тут всі зі всіма пов’язані і всі завжди дивляться одне на одного — це дуже відчутно.

Одна справа жити в місті і працювати в ньому і зовсім інша — приїхати відвідувати культурні події. Мені складно оцінити чи є Львів культурним джерелом, тому що я займаюсь не тільки тусовками в культурних колах — це для мене більш як дозвілля, тому коли ти займаєшся якимись своїми буденними справами і, особливо, коли ти виїжджаєш за межі центру, спілкуєшся з людьми, то розумієш, що вони від цього віддалені і це їм зовсім не цікаво.

Звичайно, у Льові є школи, але ті люди, які досягають чогось великого, вони все одно їдуть кудись, набираються чогось і тоді привозять, тому я не могла б назвати Львів джерелом і серцем.

Львів дедалі більше набуває рис туристичного міста — є такі зони, які, як заповідники, куда ти намагаєшся, залежно від настрою, іноді не потрапляти, тому що ти розумієш, що там багато туристів, там все орієнтовано на них.

Ця зона дуже відчутна, я насправді, живу зовсім близько від центру, але ніби відчуваєш якийсь кордон, який ти перетинаєш і починається буденне міське життя без туристів, але з іншого боку, туристичний рух теж дуже добрий, не через те, що він приносить якесь матеріальне благо місту, а через те, що ці люди приносять щось нове, звичайно, є різні туристи, але я вважаю, що от цей от human-трафік дуже потрібен скрізь.

Те, що б міг запозичити Львів, для мене, це, однозначно, більша відкритість, більша гнучкість, більше відчуття простору в емоційному плані. Інші міста могли б запозичити, можливо, якусь таку плинність, повільність, але, знову ж таки, не у всіх містах, залежить, що з чим порівнювати».

Розшифрувала Мар’яна Яцишин

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.