Слухати

Хочу щоб люди мали можливість побачити правду — режисер фільму «Воля або смерть»

21 грудня 2015 - 12:11 495
Facebook Twitter Google+
Дем'ян Колодій — режисер з Нью-Йорку, автор документальної стрічки «Воля або Смерть». Там у перерві одного з показів він дав інтерв’ю нашому кореспонденту Дмитру Пальченко

Фільм розповідає про події на Майдані та війну на Сході України. Дем’ян знімав увесь матеріал самостійно. Після того, як він змонтував свій фільм, вирішив поїхати на Схід України, щоб провести серію показів своєї стрічки по містам Донбасу.

Дем’ян Колодій: Кіно «Воля або Смерть» про Українську революцію 20132014 року. Як все почалося з студентами, коли «Беркут» побив студентів і це привело до сучасного конфлікту з Росією на східній Україні.

Дмитро Пальченко: Ви були на Майдані, чи ви все це монтували у США?

Дем’ян Колодій: Я був на Майдані, я знімав та монтував у Нью-Йорку, та закінчили фільм у Києві.

demyan_kolodiy_0_0_0.png

Дем'ян Колодій
Дем’ян Колодій
Скріншот з трейлеру фільму «Воля або смерть»

Дмитро Пальченко: А прем’єра коли була?

Дем’ян Колодій: А мав таку офіційну прем’єру, мав такий маленький показ у колі друзів та тоді почав їхати на Донбас з фільмом. В принципі хотів мати ще прем’єру в Америці та Європі, але поки цього ще не було.

Дмитро Пальченко: А чому вирішили зараз приїхати на Донеччину?

Дем’ян Колодій: Мені в принципі цікаво, що тут відбувається, які люди тут, що вони зараз думають. Я хочу тут цей фільм показати. Я знаю, що цей конфлікт через різну інформацію. Я знаю, що російська пропаганда дуже сильно працює, і я хочу показати правду, щоб люди мали можливість побачити правду.

Може інакше люди б не мали таку можливість. Звичайно намагаємося більше молоді показувати, щоб вони почули, побачили, що там відбулося, та зрозуміли щось інакше, ніж російські медіа кажуть.

Дмитро Пальченко: Як публіка, як діти реагують?

Дем’ян Колодій: Це дуже важкий фільм. Багато хто вдячний.

Дмитро Пальченко: А цензура у вас є, чи ви показуєте як воно було?

Дем’ян Колодій: Я показую як воно було, я показую як люди б’ють беркутівців, коли люди постраждали на Майдані, коли були застрілені. Показую мертві тіла. Показую, як солдати «ДНР» знущаються над українськими солдатами досить жорстоко. Ну мета є: показати правду, як люди страждають під час цього конфлікту. То впливає на молодих людей дуже сильно. Вони вдячні, коли бачать фільм.

Деякі казали, що вони були за Росію, а під час фільму почали плакати. Але я не можу сказати, що цей фільм змінює усю думку, але фільм дає можливість побачити іншу точку зору до цих подій. Тому вони примушені думати та аналізувати та більш критично дивитися на російське медіа. Така є моя надія. Російська пропаганда так сильно і ефективно маніпулює фактами.

Дмитро Пальченко: А ця пропаганда до Сполучених Штатів доходить?

Дем’ян Колодій: Так. Я це зрозумів, коли у Сполучених Штатах деякі мої знайомі американці у Facebook говорили про фашистів. Цей фільм допомагає американцям зрозуміти російське втручання в процеси. В Україні від початку грудня місяця і коли Євромайдан був, вони забирали людей та катували. Та ті, хто пережив це, свідчать, що там московський акцент був.

Дмитро Пальченко: Росіяни були на Майдані?

Дем’ян Колодій: Так. Бо вони питали: «хто вами керує?», «хто вам платить?». Такі питання, бо вони не вірять, що там люди вийшли, бо вони злі, що студентів побили. І Росія керувала «Беркутом» і загоном снайперів.

Хочу ще на кінофестивалі показувати фільм у Європі та Америці, щоб це пішло не тільки на українську публіку, а й на західну публіку, щоб була у курсі справ. Щоб вони бачили цей фільм та більш розуміли, за що українці вийшли. Чому вони вимушені були воювати, захищати свої права, як вони це зробили. І як Росія діє у цих процесах, і як вона бреше та маніпулює. Я гроші від цього ніякі не отримую, але духовно це якось є резонанс!

Дмитро Пальченко з Краматорська для «Громадського радіо»

EU

Матеріал є частиною проекту Hromadske Network, підтриманого Європейською комісією.

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.