Слухати

Безкоштовні курси української мови користуються попитом серед переселенців

25 лютого 2016 - 11:15 391
Facebook Twitter Google+
На Сході курси української мови для людей — це спосіб об'єднати громаду, відчути однодумців і те, що ти не сам у своїх проукраїнських прагненнях., — Катерина Мельник

На початку другої години програми «Ранкова хвиля» спілкуємося з викладачкою та волонтекоюа проекту «Безкоштовні курси української мови» Катериною Мельник яка розповідає про роботу проекту на Сході України та безпосередньо у прифронтових територіях Донецької та Луганської області.

dsc02493_2_0.jpg

Катерина Мельник / «Громадське радіо»
Катерина Мельник
«Громадське радіо»

Євген Павлюковський: Що спонукало вас стати волонтером-викладачем?

Катерина Мельник: Моє волонтерство почалося з 2013 року, коли я дізналася про цей проект. Я філолог за фахом і мене зацікавили можливість практично втілити набуті в університеті знання і популяризувати українську мову.  Адже ситуація в Україні поки що не на користь української мови.

Вікторія Єрмолаєва: Розкажіть про «Безкоштовні курси української мови». Як вони проходять та як до вас можна потрапити?

Катерина Мельник: Потрапити на курси дуже просто. У нас є сторінка у Фейсбуці, яка так і називається «Безкоштовні курси української мови», а також є сайт movaua.org.ua. На цих ресурсах є розклад занять та перелік міст, де діють курси та контакти координаторів, яким можна телефонувати. Або можна просо приходити за адресою, яка вказана на сайті.

Якщо говорити про наповнення, то ми ставили собі за мету створити щось принципово відмінне від шкільного курсу української мови. Це не є підготовка до якихось іспитів чи заходів. В першу чергу курси — це можливість для людей, які спілкуються російською мовою, опанувати або перейти на українську. Також завдяки нашим курсам можна дізнатися щось нове про Україну. Наші курси вже працюють у більш ніж 20 містах України і нас легко знайти через пошук в інтернеті.

Євген Павлюковський: Хто саме відвідує курси, який середній вік слухачів та як відбуваються заняття?

Катерина Мельник: Є багато способів опанувати мову. Курси — це лише один з них, але досить продуктивний і дає ефект синергії. Також ми даємо рекомендації нашим слухачам, як займатися мовою в позаурочний час. Ми займаємося лише раз на тиждень, для вивчення мови цього замало, але ми радимо відповідні книжки. Також у нас є можливість листуватися з викладачем. Викладач потім може дати слухачу якісь свої зауваги за листа.

Євген Павлюковський: Чи збільшилася кількість охочих вчити українську мову за останні роки?

Катерина Мельник: Проекти по вивченню мови існували і до 2013 року. «Безкоштовні курси української мови» беруть свій початок з 2012 року, з моменту прийняття закону про мову. На той момент громадський дія і депутат Олесь Доній подав таку ідею і до неї почали приєднуватися люди. Сьогодні цей проект цілком самостійний і наповнений тими людьми, які ним живуть. У різних містах у нас існує більше 100 волонтерів. В різних містах проект стартував в різний час: це Слов’янськ, Краматорськ, Дружківка, Маріуполь та інші міста. Зараз на черзі відкриття у Бахмуті.

Цікаво те, що до вивчення мови люди на Сході долучаються активніше, ніж у центральних областях країни. На Сході курси української мови для людей — це спосіб об’єднати громаду, відчути однодумців і те, що ти не сам у своїх проукраїнських прагненнях. Ми не лише викладаємо мову, а також запрошуємо цікавих лекторів і проводимо культурологічні та просвітницькі заходи в межах курсу. Таким чином у людини, яка слухає наш курс, формується певний світогляд і вона стає більш активним громадянином. Наприклад, в Києві більшість слухачів курсів — це люди, з якими ми постійно перетиналися на Майдані. Була навіть комічна ситуація, коли під час протистояння на Майдані, чоловік у балакливі, перетнувшись з моєю подругою-викладачкою, питав, а чи будуть заняття?

Євген Павлюковський: Ви зараз говорите про людей, які вже мали проукраїнську позицію. А чи багато приходять людей, які з часом змінили свої погляди в бік України?

Катерина Мельник: Так. Люди починають розуміти, що мова є засобом їхньої самоідентифікації і коли вони хочуть підкреслити, що вони українці, то для них одним з пунктів стає саме вміння говорити українською мовою.

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.