Слухати

«Ласий шматок» для українців: у Києві стартує проект німецького художника

17 березня 2016 - 15:22 288
Facebook Twitter Google+
Організатори переконують, що змусять українців конфліктувати з власними уявленнями

igor_zaydel_ta_viktor_ishchenko.jpg

Ігор Зайдель та Віктор Іщенко // «Громадське радіо»
Ігор Зайдель та Віктор Іщенко
«Громадське радіо»

Разом із художником з Німеччини Ігорем Зайделем та поетом Віктором Іщенком обговорюємо новий мистецький проект «Ласий шматок», що завтра розпочнеться в Києві і триватиме квітня.

Василь Шандро: Ви росіянин, який давно живе на Заході. Наскільки інформація у закордонних ЗМІ відповідала тому, що ви побачили тут?

Ігор Зайдель: Я ожидал увидеть Бейрут 70-х годов, вооруженных людей, мне было страшно сюда ехать. Но я не увидел страну, которую показывают в российских медиа. Немецкие СМИ показывают очень мало, в основном с Востока. Но общая картина об Украине — негативная.

Василь Шандро: Розкажіть про проект, з яким ви приїхали.

Ігор Зайдель: В проекте участвует много людей, основная идея — коллективное творчество, я задаю лишь рамки, а дальше люди творят сами. Таким образом, получается коллективное творение. За основу я взял разделывание туши, каждый участник может на кусках мяса свои тексты и «оторвать свой лакомый кусок».

Василь Шандро: Наскільки подібні проекти популярні серед українських митців?

Віктор Іщенко: Це той випадок, коли текст починає жити новим життям, отримує нові інтерпретації. Для України це унікальний захід.

Василь Шандро: Хто із українських митців долучився до проекту?

Ігор Зайдель: Уже участвуют Сергей Жадан, Лесь Белей, Виктор Пушкар, Максим Болячко. Есть также цитата Леся Подерв’янского. Идея проекта родилась на Балканах, ведь ситуация в тех краях напомнила украинскую. На Балканах мы привлекли людей разных национальностей и разработали проект, направленный на их коммуникацию друг с другом.

afisha_proektu_0_0.jpg

Афіша проекту // Фото з Facebook-сторінки проекту «Ласий шматок»
Афіша проекту
Фото з Facebook-сторінки проекту «Ласий шматок»

Василь Шандро: В чому суть конфлікту в Україні?

Віктор Іщенко: Думаю, це конфлікт старої радянської ментальності і ментальності нової, що намагається будувати ідентичність в світовому контексті.

Василь Шандро: Чи є поняття «європеєць»​ в Європі?

Ігор Зайдель: Так мыслят люди, которые родились уже после объединения Германии и росли при ЕС. Старшее поколение мыслит клише, которое, смотря на наших детей, можно побороть.

И я хочу, чтобы мой проект заставил людей задуматься, чтобы резкие фразы поставили их в конфликт с их представлениями.

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.