Слухати

Можна виконати Iron Maiden в польці, людям це подобається, — Los Colorados

12 вересня 2016 - 13:26 154
Facebook Twitter Google+
Про свою творчість розповідає тернопільський колектив Los Colorados

Кілька днів тому гурт Los Colorados грав в Києві перед відкриттям матчу збірних України й Ісландії.

kolorad.jpg

Los Colorados  // Громадське радіо
Los Colorados
Громадське радіо

Василь Шандро: Які ваші враження від виступу на цьому матчі?

Los Colorados: Була величезна фан-зона, грали ми, Женя Галич та ТНМК.

Василь Шандро: Для такого колективу як ваш, важливо брати участь у подібному заході?

Los Colorados: Це для такого стадіону важливо, що виступав гурт Los Colorados (сміється). І якби збірна України так зіграла так як ми, то вона б виграла.

Василь Шандро: У вас в Києві є своя публіка?

Los Colorados: Так, наприклад, мій однокласник, який завжди приходить з жінкою. (сміється). Насправді, на виступі перед матчем було багато людей, які співали разом з нами наших власних пісень.

Василь Шандро: Ті кавери, через які ви стали відомі у світі, не применшують вашу власну творчість?

Los Colorados: Звичайно, хочеться, щоб слухали більше пісні нашого виробництва, але й ті кавери ми робили «під своїм соусом», і вони 50/50 теж є нашими творіннями. Для нас, як для музикантів, важливо, щоб люди танцювали, щоб їм було весело.

Василь Шандро: У цьому є якась пародія, у подібних каверах?

Los Colorados: Це пародія на самих себе: ми взяли інструменти, які не дуже полюбляємо, і робимо на них щось таке, щоб сподобалось людям. Вони це люблять.

Василь Шандро: Чому вони це люблять?

Los Colorados: Тому що ми можемо, наприклад, Iron Maiden зробити в польці, і ця музика згодиться і для весіль, і будь яких інших свят. Ми для людей по-простому передаємо емоції.

Немає сенсу писати пісню про прем’єра, якщо вони міняються постійно.

Василь Шандро: Що казали на Заході щодо ваших інтерпретацій?

Los Colorados: Ми переробляємо пісні в наш український колорит і це сприймає українська публіка. Так само ми робимо і на Заході, і той рим та драйв сприймається західною публікою «на ура».

Василь Шандро: Українська музика є політикою ще до цього часу?

Los Colorados: Ми до політики взагалі ніякого відношення не маємо. Але є колективи, які є заполітизованими. Ми живемо на західній Україні, у нас і так всі розмовляють українською мовою. Є радіостанції, на яких немає взагалі ні російського, ні англомовного контенту, тому нам не важко і ми не відчуваємо якогось політичного навантаження.

Всі політичні віяння минають і тому підлаштовуватися під них не варто, а варто співати щось живе і вічне.

Немає сенсу писати пісню про прем’єра, якщо вони міняються постійно.

Василь Шандро: Ви пишете пісні на замовлення?

Los Colorados: Нам колись пропонували написати пісню про Тернопіль, якийсь гімн чи щось подібне. Але нічого з цього хорошого не вийшло. Ми пишемо свої пісні, коли приходить муза, спонтанно. От так спонтанно ми написали гімн для Бережан.

Музиканти мають бути колегами, а не супротивниками.

Василь Шандро: Музика — це ваша основна робота чи це хобі?

Los Colorados: Вже можна говорити, що музика — це наша основна робота, тому що раніше ми всі працювали в одному місці, а у вільний час збиралися пограти. Потім це почало забирати більше часу і довелося обирати.

Василь Шандро: У вас є конкуренція в Тернополі? Яке там музичне життя?

Los Colorados: Ми вважаємо, що в нас немає конкуренції. І не тому що ми такі круті, а тому що ми про неї не думаємо. Для чого про це думати? Музиканти мають бути колегами, а не супротивниками.

За що хлопці воюють, якщо ми не будемо просувати культуру?

Василь Шандро: Які найбільші стереотипи ви зустрічали за кордоном?

Los Colorados: Коли ми казали, що ми з України, з Тернополя, всі перепитували, лякаючись, що ми з Чорнобиля. Ще на заході часто питають, чи відрізняється українська мова від російської. Ми казали, що відрізняється як, наприклад, чеська і польська. Також вони дуже дивуються, що в нас велика кількість людей говорить російською, в той час, коли державна мова — українська.

Василь Шандро: Чи стикались ви з наріканнями, що ви граєте таку веселу музику, коли в країні війна?

Los Colorados: Так, стикались. Але нам здається, що вже непотрібно себе ховати, якщо в країні війна, для свята теж потрібно відводити час. Адже жити в стані, який постійно на тебе тисне, не можна. Людині потрібно мати якусь розраду. За що хлопці воюють, якщо ми не будемо просувати культуру?

 

Якщо Ви виявили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.