Важно давать людям проговаривать все, что они пережили, — Георг Жено

02 января 2016 - 17:44 167
Facebook Twitter Google+

Гості

Немецкий театральный режиссер рассказал о детях школы №3 в Николаевке, чьи истории легли в основу проекта «Моя Николаевка»

Ирина Ромалийская: Как вы съездили в Николаевку?

Георг Жено: Я уже год туда езжу. Сначала мы ездили восстанавливать школу. Теперь у нас с детьми и учителями завязалась дружба. Мы ездим туда почти каждый месяц с театральными и социальными проектами.

Мария Завьялова: Что за постановка будет в Николаевке?

Георг Жено: Мы ездили туда на Рождество. Также готовится спектакль  «Дети Востока». Дети будут авторами спектакля о переселенцах. О тех, кто живет в Николаевке. 30 января будет премьера этого спектакля в культурном центре «Теплица».

Мария Завьялова: Расскажите об этих детях? Как они реагируют на ваши проекты?

Георг Жено: Дети делают выбор, в каком мире они хотят жить, и кто что предлагает. Есть очень большая часть людей, которые были за Украину. Многие не принимают то, что происходит в «ДНР» и «ЛНР». Есть люди, которые считаю, что мы разбомбили их город. Много людей, которые не говорят об этом публично.

Мы хотим давать всем возможность высказать свое мнение. Мир строится только в диалоге. Нужно слушать другую точку зрения. Я готов спорить, но я принимаю их мнения. Мы в театре строим пространство, где каждый человек может высказать свое мнение.

В нашем фильме украинскую армию мальчик обвиняет в смертях, а девочка говорит, что для нее лучший подарок тот, на котором нарисован флаг России.

Ирина Ромалийская: А это правда, что ВСУ разбомбили город?

Георг Жено: Для него это правда. Сепаратисты взяли в заложники население города. Но у многих есть ощущение, что украинская армия вошла в город, разбомбив его.

Когда дети меняют взгляды, разрушается дружба, семьи. Наши спектакли должны дать возможность проговорить эту проблему.

Наша цель в том, чтобы впечатления от наших спектаклей были сильнее, чем от военных действий, которые проходили там 4 дня.

Ирина Ромалийская: Какой возраст детей?

Георг Жено: Дети школьного возраста.

Школа создает там культурный центр, в котором не власть диктует что делать, а они сами решают. Нужно такое место для диалога в городе.

Мария Завьялова: Какие проекты вы еще готовите?

Георг Жено: Немецкий журналист должен был писать статью о нашем спектакле, но он очень проникся судьбами этих детей. Он со своим другом ездили в нашу школу, и создали первую независимую газету города. 1000 экземпляров выходит. Скоро 3-й выпуск будет издан. Дети сами решают, что писать в газете. Они сами выбрали главного редактора. Она распространяется в кофейнях, в школе. Ученики ходят по городу и раздают газету.

Ирина Ромалийская: Как реагируют иностранные зрители на спектакли?

Георг Жено: Наши спектакли едут в Констанц, город в Германии. Еще едем в Берлин.

Я возил в 10 столиц Европы инсталляцию «Страх в Украине». Я столкнулся с равнодушием, особенно в Германии. Кремлевская пропаганда очень хорошо работает. Многие люди считают украинцев фашистами.

Немецкие СМИ формируют проукраинскую позицию, но большинство немцев считают, что это не конфликт с Россией, а гражданская война. Немецкие компании обходят санкции ЕС по отношению к России.

Нужно больше немецко-украинских проектов, чтобы наладить диалог.

Если Вы обнаружили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.