Слушать

Режиссер фильма «Другой Челси» снял фильм о жизни мигрантов

05 апреля 2017 - 13:26 140
Facebook Twitter Google+

Гості

От своего дома в Камеруне Поль прошел через Сахару и жил в лесу на марокканском побережье, ожидая удачного момента, чтобы пересечь Средиземное море, где впервые встретил режиссера Якоба Пройсса

unnamed.jpg

Якоб Пройс // Громадське радіо
Якоб Пройс

Закончился фестиваль документального кино «Docudays», и это дало возможность украинским зрителям открыть для себя новые украинские и иностранные документальные ленты. В нашей студии побывал немецкий режиссер Якоб Пройсс, известный фильмом о Донбассе и болельщиках «Шахтера» —  «Другой Челси». Итак, Якоб Пройс рассказал о своем новом документальном фильме «Поль приходит из-за моря»:

«В одной из съемочных поездок в Марокко я встретил Поля, парня из Камеруна, который отлично говорит по-французски. Он жил там в лесу, в неформальном кемпинге. Я бы сказал, у него для этого были социально-политические причины. Он мог бы остаться в Камеруне, от голода бы там не умер. Поль два года был в университете, его избрали в комитет студентов, потом он опять уехал в деревню, где живет его мать. Попытался быть там, но в Камеруне большая проблема с тем, что там есть разные кланы. Отец умер, а Поль жил у мамы, но не мог ей помогать и решил уехать.

В кино я люблю быть близким с людьми, я сам присутствую в фильме, поэтому для меня важен язык, и с Полем у меня сразу была эта связь. Я подумал, что покажу все стороны: тех, которые хотят в Евросоюз, и с другой стороны — пограничники, которые не должны этого допустить. У меня не было такого: те — злые, те — хорошие, для меня важно, что мир не черно-белый.

Во время съемок Полю удалось переплыть море, он чуть не погиб, когда они плыли на маленькой резиновой лодке, а половина пассажиров тогда погибли. После этого он был в Испании (куда я поехал к нему), а потом он отправился в Германию. 

Когда я начал снимать фильм в 2011 такой актуальности еще не было, не было такого, как в 2013 году, в Германию только в 2015 году приехало так много людей. Но тогда я решил, что мне не надо спешить, чтобы быть первым, кто вышел с такой темой.

pauloverthesea_01.png

Пол приходить з-за моря //
Пол приходить з-за моря

Наверно, уникальное в моем фильме — это отношение между мной и Полем; развивается и моя роль как режиссера: в одном моменте мне надо решить: буду я ему помогать или нет. Я решил ему помогать, и это будет в фильме. 

Многие говорят, что он только экономический беженец, но я думаю, что это не так просто. Но для статуса политического беженца, скорее всего, этого недостаточно, сейчас он ждет решение. В Германии Поль достаточно быстро нашел работу в доме престарелых. У нас в Германии, к сожалению, для таких людей нет другого пути.

Сначала человек живет в лесу в Марокко и в конце фильма он живет в моей бывшей комнате у моих родителей. И все это в фильме — его длинный путь, который он сделал, со всеми рефлексиями, в одном моменте он даже говорит: «Якоб, ты должен найти мне жену». Мы открыто говорим о проблеме беженства, о том, что люди, которые просят о беженстве, будут придумывать истории, Поль даже хотел сказать, что он гомосексуалист, и это может быть хорошей причиной, поскольку в Камеруне достаточно сильная гомофобия. В целом, надеюсь, что мой фильм достаточно человеческий».

Цю публікацію створено за допомогою Європейського Фонду Підтримки Демократії (EED). Зміст публікації не обов’язково віддзеркалює позицію EED і є предметом виключної відповідальності автора(ів). 
Если Вы обнаружили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.